3 de septiembre de 2013

Homenaje a Bertolt Brecht

Berlot Brecht, caricatura de Ricardo Ajler
Miguel Álvarez

Hola a todos, en estos días, nueve, estoy disputando el Campeonato de España de Ajedrez y lo mejor no está siendo precisamente los resultados en los tableros.

Me encuentro en casa de un amigo, en un pueblecito de la sierra norte de Jaen, Jabalquinto, y me he quedado fascinado por la biblioteca que tiene su padre, en una casa de pueblo a la cual, a lo sumo, vienen unas semanas al año.

Recuerdos, me comenta, de una juventud apasionada por la lectura, de una juventud de inquietudes que murió al casarse. 

Sin duda, de lo mejor de este viaje esta siendo esa biblioteca que cada noche observo, miro y curioseo. En ella he podido encontrar grandes clásicos de la prosa y del verso y gracias a ello he leido a poetas "clásicos" que ya tenía dejados en un cajón en mi interior; he ledio, por ejemplo: Machado (los dos), Neruda, Alexandre, Lorca, Calderón...El que más me ha extrañado encontrar en esta biblioteca ha sido al poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brench, poeta al que yo, personalmente, había leido muy poco y en sólo una ocasión, mediante una amiga.

Tras apensas dos horas había deborado el libro completo de una selección de sus poemas y en uno de ellos, unos versos me impactaron:

Sobre una muchacha ahogada

Sin hundirse, la ahogada descendía
por los arroyos y los grandes ríos,
y el cielo de ópalo resplandecía
como si acariciara su cadáver.

Las algas se enredaban en el cuerpo
y aumentaba su peso lentamente.
Le rozaban las piernas fríos peces.
Todo frenaba su último viaje.

El cielo, anocheciendo, era de humo,
y a la noche hubo estrellas vacilantes.
Pero el alba fue clara para que aún tuviera
la muchacha un nuevo día.

Al pudrirse en el agua
el cuerpo pálido la fue olvidando Dios:
primero el rostro, luego las manos y, por fin, el pelo.
Yas no era sino un nuevo cadaver de los ríos.
 Bertolt Brecht

Estos dos versos me hicieron leer este poema al menos tres veces, y ciertamente darles un matiz distinto cada vez que los recitaba (si, leo la poesía en voz alta, parece que la entiendo mejor) Y bueno, aquí está mi pequeño homenaje a este gran poeta, espero que no me demande la familia ;)

Oleo del polaco Dawid Kędzierski

Homenaje a Bertolt Brecht

Aquí
tirado sobre la cama
en esta encrucijada que es el día a día
me busco,
me hallo
mas no me encuentro
y conforme se pudre mi alma
se hunden más mis pies en este mar de asfalto.

Y sin un Mesías 
Dios se olvida de mi.
Miguel Álvarez

21 comentarios :

  1. Muy buena la poesía. ¿Puede ser que el nombre sea Bertolt? un saludo

    ResponderEliminar
  2. Puedo no, ¡Es! Gracias no me di cuenta, lo corrigo de inmediato Eugen Berthold Friedrich Brecht. Muchas gracias y gracias por pasarte por aquí, ¡Bienvenido!

    ResponderEliminar
  3. Buena entrada, me gusta, si señor. Suerte en lo que te queda allí en Jaen, y disfrútalo Miguel.

    ResponderEliminar
  4. Excelente entrada Miguel, el poema del poeta alemán es tan trágico como hermoso y si lo leyeras mil veces, mil veces te haría pensar.

    Y el tuyo, me parece un buen poema con tintes teutónicos, qué menos si homenajeas a Berthold Friedrich Brecht.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  5. Me ha gustado mucho, impresionante la entrada en su totalidad.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Se esconden tesoros que en su momento no fueron valorados o llegan a tus manos por alguien que no lo hizo, la poesía es preciosa, algún escalofrío sin duda, pero es bella y el homenaje, qué te digo?, me gusta como te expresas porque al hacerlo yo solo siento.

    Un beso Miguel, te cuidas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Ame, viendo de una Diosas de la sensualidad como tú, es todo un honor.

      Eliminar
  7. Está bien escrito el nombre de las dos maneras. En su presentación, en la página de Wikipedia, abren con el título de: Bertolt Brecht, para luego hablar de su nombre completo en Alemán, Eugen Berthold Friedrich Brecht, fue un dramaturgo y poeta alemán, uno de los más influyentes del siglo XX, creador del teatro épico, también llamado teatro dialéctico.

    ResponderEliminar
  8. En cuanto al poema, si mi memoria no me falla, nuestro amigo Ángel Simón ya lo había comentado en su Theleme.

    El poema es precioso. Sería interesante ver su opinión porque allí se hablaba de, como diría una amiga mía.. "Se acabó el amor".

    Como te dije antes, cada vez que cambias el blog, digamos que se nota para bien. Tú estarás jugando un torneo importante de Ajedrez, pero estás bastante inquieto, por lo que veo, hasta para pensar en mejorar la base principal de tu blog.

    ¡Serénate un poco anda!

    Más que nada porque las piezas no perdonan. Céntrate en el ajedrez y luego ya habrá tiempo para la poesía.

    Por cierto, "Recuerdos, me comenta, de una juventud apasionada por la lectura, de una juventud de inquietudes que murió al casarse" ¿La frase es de tu cosecha o te la ha dicho el dueño de los libros?-

    (Curiosidad de mujer casada acostumbrada a ver cómo los hombres, casados o no, si les gusta la lectura, siguen haciéndolo, y sin embargo, cómo la sociedad está de tal forma estructurada que es la mujer la que, entre la casa, los hijos, el trabajo, y un largo etc. ve como o tienen insomnio como tú o tardan en acabar un libro, meses..Suben cuestan tan altas que acaban sentándose un rato en el camino... algunas ni vuelven a bajar, ni acaban de lograr la cima.
    Abandonan "casi todo" Ya me dirás.)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Lo publicó Don Ángel? Dios! mi memoria ya falla!

      En cuanto al cambio de look, tenía muchos mensaje privados de estos nuevos lectores diciendome que el contenido era bueno, pero el diseño cutre... Y estoy siguiendo indicaciones de un amigo que se dedica al diseño gráfico y esas cosas para dar un look más actual al blog, veremos que tal queda.

      Eliminar
  9. Por ahí he estado yo este verano y también pasé por Jabalquinto :)
    No cabe duda de que tienen una buena bibiloteca con los mejores poetas, o algunos de los mejores en mi opinión.
    Brecht es fascinante y su poesía escudriña el alma quedándose en parte de ella.Esos versos son desgarradores, no me extraña que te cautivasen.
    Muy buen homenaje tu poema,desvalido como el suyo y emocionante también.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Marinel, el pueblo me tiene enamorado, tranquilo, limpio, fresco, con recodos de paz y arte por donde miras, casa de más de 100 años.

      Y la biblioteca, lo más asombroso es que no es la del pueblo, es la de la casa de mi amigo...

      Eliminar
  10. Hola Miguel, esas bibliotecas son un placer increible, admirable.
    muy buena tu interpretacion de la poesia
    Besos

    Suerte en el ajedrez

    ResponderEliminar
  11. Me gusta mucho la poesía de Brecht, y el homenaje que le haces merece un fuerte aplauso. Me ha encantado. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Julie la verdad que la poesía de Brecht es muy interesante, desgarradora y muy fuerte, una poesía dura...

      Eliminar
  12. A veces damos con textos que nos impactan y nos inspiran como ha ocurrido con este de Bertolt Brecht. Un poema en verdad interesante, con más de una posible lectura, como apuntas. Al final todos seremos parte integrante de la tierra o del agua, de la naturaleza al fin y al cabo.

    Suerte con ese torneo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad Jerónimo que no para de sorprenderme la biblioteca de mi amigo Antonio.

      Eliminar